11/04/2026

Sawako Natori: Kirja, jota etsit. Suomentanut Raisa Porrasmaa.

 


Sawako Natori on minulle ennestään tuntematon japanilainen kirjailija ja pelikäsikirjoittaja. Kirja, jota etsit on takakansitekstin mukaan Kirjakauppa Perjantai -sarjan ensimmäinen osa - onneksi! Mukavaa luettavaa on siis tulossa lisääkin ja aion painaa kirjailijan ja sarjan nimen mieleeni.

Takakannessa kirjaa kuvaillaan seuraavasti:

"Tokion laitamilla pienen rautatieaseman kätköissä on tunnelmallinen kirjakauppa-kahvila. Huhutaan, että sinne tiensä löytävää odottaa aina juuri hänen tarvitsemansa kirja."

Kirja, jota etsit sisältää neljä tarinaa, joissa jokaisessa asiakas löytää itselleen sopivan kirjan, ja samalla myös ihmiset lähentyvät toisiaan, ystävyyttä ja luottamusta rakennetaan, salaisuuksia jaetaan ja taakkoja kannetaan yhdessä. Taustalla käsitellään syviä teemoja. Kirjan tarinat ovat viehättäviä, ja myös kirjan kansi on kaunis.

Kirjakaupan omistaja Yasu on lyhyt, mutta ruumiinrakenteeltaanaan vankka ja kasvoiltaan pelottavan näköinen mies, jolla on vaaleaksi värjätty pystytukka. Hänen ulkonäkönsä tuo helposti mieleen yakuza- gansterin, eikä hänen puhetapansakaan ole kovin ystävällistä: "Hei poika, mitä oikein puuhaat! Sinä peeveli vahingoitat tuotteita! Mitä häh?"

Sugawa puolestaan on hyvinkin pitkä, hiljainen mies, joka työskentelee kirjakaupan kahviotilassa valmistaen asiakkaille ruokaa ja juomaa. Hänen silmänsä ovat hämmästyttävän siniset.

Myymäläpäällikkönä toimii Makino, aurinkoinen ja kaunis, reipasotteinen ja hyvävaistoinen kirjojen esillepanosta ja myymälätoiminnasta vastaava nainen, joka osaa varautua kaupassaan mm. lukiolaisten kesätehtäviin liittyvien kirjojen esillepanoon.

Kirjakaupan henkilökuntaan liittyy myös opiskelijapoika Fumiya, joka saa kirjakaupasta ensin yösijan ja  myöhemmin myös työpaikan.

Keskeisten henkilöiden lisäksi tarinoissa esiintyy  moninainen ihmisjoukko, ja heidän moninaiset elämäntarinansa esitellään kiinnostavasti. 

Lisäksi Natorin kirja valottaa hienovaraisesti japanilaista elämänmenoa: suorituspaineista koulujärjestelmää, suvun paineita poikien urakehityksessä, tapakulttuuria ja luonnonoloja. Koko ajan ollaan kirjojen ja lukemisen äärellä. Kirjoja luetaan, niistä keskustellaan ja niitä ostetaan. Kirjavinkkejäkin tipahtelee tapahtumien lomassa. Minäkin sain kirjasta innostuksen lukea uudelleen Michael Enden Momon. Laitoin sen heti kirjaston varaukseen.

Sawako Natorin Kirja, jota etsit oli mielenkiintoinen lukukokemus, ja todellakin jään odottamaan sarjan jatko-osia. 

Kirja on ilmestynyt vuonna 2026, ja sen on kustantanut Otava.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti